Welcome to ViiKii
Hi there!
Welcome to Project ViiKii. |o|
Here’s a group of students from different parts of the world, dreaming of a world without language barriers. From deep down in our hearts, we believe in the possibility of realizing a pre-Babellian universality, where everyone can communicate with anyone. Our aim, though, reaches far beyond the concept of language. Project ViiKii is more about sharing cultures, letting people truly appreciate their diversity. All these talks about world peace sound worn out with those beauty contest interviews (“Thank you for choosing me – kiss kiss – I’m overwhelmed to be standing here today, as Miss Universe I’ll do my best to bring about world peace, etc., etc.!!!”), but that doesn’t mean the concept itself is outdated; we still see our Transformers and Superman (Haha) fighting for it, don’t we? The key question here is why they keep coming back! People keep fighting all around the planet, shaming the nowadays almost-trite term globalization. Bam there in Iraq, Boom here in Serbia…. Wouldn’t us earthians become real chum-chums if we could talk and be heard more freely, understand where one another’s coming from, experience and understand different cultural backgrounds and value systems? It’s not such a far-off dream (I already hear you snorting! ), you know, come to think of it; breaking down the language barrier could be a grand step towards this goal – just think! Watch the most popular soap-operas in places outside your country where they have a totally different lifestyle, get a sense of their idea of life, what makes them happy or angry there… Vice versa for those on the other side of the border, and what comes out of it? You all understand each other better, feel closer in distance and mind… less miscommunication. Look, we’re not pulling your leg, this is serious!
Folks keep asking us, “gees, is this about those fancy auto-translation machines you always see on the Sci-Fi Channel? Ones you talk into and get these eerie mechanic voices in all sorts of other languages?” …. Haha. You wish. Language isn’t simply some tool for conveying information and logic – it’s more about emotion, culture, and context, there’s this whole undercurrent to be captured, or else the essential part of communication’s just lost. It’s not about the surface meaning; it’s the ‘life,’ the ‘human’ there. Borat can’t be so funny to people who aren’t familiar with those Hollywood clichés and US consumer culture, right? Can machines capture such subtle sentiments, offer cultural backgrounds, explain the hidden meanings? Why do you think Asimov’s smart robots go through hell to become ‘human’?
Yes, Human! Our world consists of humans, people – of the people, by the people, and for the people… so of course, its languages are all about people. We people are who make, use, and live in all these languages; we built language, and so its barriers, which means that we’re the ones to tear these walls down. No super-power can do this alone, we must come together to do this, hail the potential of joined force! We already see wonders created by collaboration, made possible by WWW, don’t we?
ViiKii can be a break-through, imagine how you could watch all the fun videos out there in the world, ones you couldn’t even access cuz they were in all these different languages… you can practice language skills, or simply enjoy, and with all the other people doing the same, everyone’d get a step closer to ultimately understanding what goes on out there, and why. For this ‘dream come true,’ we need none other than YOUR help. Every single contribution you make to our ViiKii system, whether it’s just one word or sentence, will pave the way towards the realization of a grand cultural “Silk Road,” transmitting numerous local contents all over the world, beyond language barriers.
- Jiwon Moon
October 9, 2008 at 4:16 am |
^^ awesome idea! i love it ^^ i just found this site a few days ago ^^ Im really enjoy workin on translate those dramas into my own language ^^ Thx ^^
October 11, 2008 at 8:37 pm |
What a clever one !!! I am starting fall head to toe for this site since one of my own country site had just made me disappointed so bad !!!
Thank you all of you for all the hard work !!! I appreciate all your effort !!!
October 12, 2008 at 2:09 pm |
wow great… hope i can join you guys
September 25, 2009 at 6:45 pm |
of course you can join us ^^ welcome here at viikii ^^
October 13, 2008 at 3:23 am |
What a wonderful job that all of you had done. I am impress, I wish I can help you but I don’t know how. Thank You.
October 4, 2009 at 1:21 am |
Come and help, we all the viikiier need some help and new contributor, you can be subber if you know Korean, or even you canbe segmenter if you are not. Learn day by day from VIIKII………. Mostly viikii provide us to know each other all over the world,,,
October 14, 2008 at 9:02 am |
thanks alot for the great job and wonderful concept!
i’m really happy i can watch dramas all translated and stuff
October 18, 2008 at 3:22 am |
more power to you guys!!! you are doing an awesome job! I hope I could be of help in translating your Korean movies/dramas but I don’t know how. If you can teach me, I will help.
P.S.
Can you finish translating the Painter of the Wind and the Love Marriage in English? Would appriciate it very much. Thank you again.
October 18, 2008 at 8:39 am |
i am touch with your dream. i am addicted to drama. there is no single day past without drama. korean mostly, and couple japanese & taiwanese drama from time to time. i have been watching “kingdom of the wind” and “painter of the winds” this past couple days. i am very appreciated with viikii’s prompt uploading/subbing team. loving it. this past three years, i have been fascinated by korean drama with background of either Chosun or Goguryo dynasty. i watched lots of them. while enjoying the story line and their heroic action, I can also learn a little bit of korean history and the culture. it is interesting comparing old korean days and present days: the clothing, the language, transportation & lots more things. i am indonesian. i tried to learn Hanguk couple times, but it’s just too hard for me to pronounce. i am not afraid learning the character, but have you ever blame your tongue? i did !! thousand of times. i tried to learn chinese too, but my pronunciation is always in a way. my last resort is japanese, since i can pronounce it as what it suppose to sound. so let’s see … one suggestion, with lots of new drama that release under license. i would suggest to use different way of putting drama title. a little covering would be better, so you don’t have to face law. e.g. some account on other site upload it with abbreviation of the title or some other way. with such positive dream, i don’t want u facing the law. i wish to see viikii run for the longest possible so i can walk to Silk Road with you. wish you best
November 8, 2008 at 12:18 am |
This is such a great idea! Thanks for coming up with it. I love Korean dramas but I don’t speak Korean so I always have to search for subs. This makes subbing so much faster and I can watch new episodes almost immediately!
December 1, 2008 at 6:04 am |
May your wish come true, that through Viikii you may touch someone with your vision and passion. I share your sentiments.
I got hooked watching these international dramas and discovered a lot of beautiful things that I enjoy. I enjoyed Korean OST classical music selection (Beethoven Virus), learned how to cook my own soft tofu Kimchi stew, googled the beautiful places, learned new simple words that convey thanks or apologize or sweet nothings. I love the customs and traditions, old buildings/new architecture etc… You are absolutely right, music, art, dance, education,sceneries, human emotions and traditions that display respect/pride/dignity — all of these are generic to any culture.
I say my thanks to you for your hard work and energy. Every time I will open this site, may you feel my smile and thanks – hopefully, keep you safe and happy. Receive this blessings from a dear friend.
January 9, 2009 at 1:20 pm |
Hi, I stumbled on your project by accident, and I have been working seriously on something of a similar nature, because I think even more might be possible with translation thanks to the internet. Can I contact you somewhere?
January 22, 2009 at 11:47 pm |
thank you so much for sharing quick sub videos of BOF, you guys are the simply the best.. however, i do have a request….if you guys can grant it, i’ll be happy, if not, its okay…. but can you sub, THE RETURN OF ILJIMAE? plzzz… thanks..if not, its okay as long as you keep subbing boys over flowers, thanks and more power
January 30, 2009 at 4:43 pm |
Hi I forgot my password and i realised the [Forget Your Password?] option does not work! I can’t seem to report a bug anywhere or anything, its killing me. i wanted to start another account, but i’ll have to change my username and use a different email. i looked through at my old confirmation email but then i couldn’t find my password in there.
is there anything to rectify this? i noticed that the []Remember me option was also unable to be clicked.
But thank you sooooo much for all the awesome videos though!!! i’ll just watch for now without logging in.. haha (:
January 31, 2009 at 5:54 pm |
wow you guys surely have brilliant idea!! you can’t imagine how many drama addicts “saved” by viikii. I do like to support and contribute to viikii. I hope someday I can take part in translating Japanese drama. I can speak Japanese, English and native Bahasa Indonesia.
Viva Viikii ^__^V
February 18, 2009 at 5:35 am |
OMG I really love korean drama. Thank you sooooo much for your hard work. I would like to help…
February 23, 2009 at 5:38 am |
just wanted to let you know on the “temptation of wife” channel, there’s this glitch that keeps on redirecting you to this site -> http://www.blackpeoplemeet.com/sign_up_free/index.cfm
at least its not anything nasty, but its pretty stubborn spam. Hope u guys can fix it and love the work this community does
March 2, 2009 at 7:17 pm |
Hi,
I was trying to find somewhere more appropriate to post this but couldn’t find anywhere so here goes….
Im a final year BA International Journalism student at a university in the UK and I’m writing an article on the rise in fansubbing online and how more people are watching media not in their first language. I decided to write this kind of article because I myself have watched asian dramas/films etc. for year yet it is not common here in the UK and most people wonder why you bother when theres “stuff you can watch on tv where you dont need subs”….I want to write about how more people should watch different programmes from different countries.
So…the reason why I’m posting here, is I was wondering if there was any way I could interview you (via email of course) about your views on this topic. Your note here is perfect but obviously I can’t just life it from this site “plagarism ” but would need a direct quote from you.
Any help, even pointing me in another direction, would be of great help!
March 3, 2009 at 8:06 pm |
it is a great idea!!
congrats!
March 7, 2009 at 9:26 pm |
i forgot my password or at least i think it’s not working. Could you pls pls pls help me? The forgot password link is not working too so I can’t get another one.
March 8, 2009 at 11:50 pm |
I would like to applaud you JiWon from my heart. I believe your vision is true and possible. I am an example of a student to your ideas. Thanks to you and your fellow translators i am able to enjoy and understand the many nuances that consist in the various cultures offered at viikii. Not only that i am able to enjoy Boys Before Flowers and many others due to the translation efforts of everyone at viikii.
I thank you guys from the deepest recesses of my heart for opening a new door for me to step into.
March 11, 2009 at 2:49 am |
thanks
for happiness u bring
March 15, 2009 at 3:56 pm |
Hi everyone, specially from my fellow pilipino if anybody can upload a drama from GMA 7 with Heart evangelista. She will start a new drama after Luna Mystika so please I realy like her.
March 15, 2009 at 5:34 pm |
I was born in Jamaica and lived in canada for half of my life, but I consider myself world citizen. I’ve traveled to different countries and contributed to social and economic development projects for reasons which include the one above. I recently was diagnosed with a mental illness, and cannot travel for the time I don’t live in a metropolis (toronto and montreal, canada) as I did before, but in a small town that enjoys little diversity. Viikii is pretty much my solace right now. I can see and hear cultures and languages that I yearn to immerse myself in. I am absolutely in love with Korea.
September 14, 2009 at 6:28 pm |
Hello Andrea…. likewise I love Korea since I got all hooked in their beautiful and entertaining dramas! I hope you enjoy the other Kdramas you haven’t seen just yet. Take care
March 18, 2009 at 10:12 pm |
Hi everyone.
This project is very interesting. I love learn new langages. I could help with the translation from english to french. My hindi and Japanese isn’t yet very good even if i can help with some words or sentences ^^.
I’ll be very happy to join your team.
March 19, 2009 at 2:41 pm |
It’s very impressed the idea comes from students. It’s really interesting! Well, firstly, I join her just for fun and to watch my fovourite series. Now, I’m helping on translation and I feel belong here now! LOL it’s now becoming my first website to log on. I can see that you can have a big smile by now.. GOOD JOB team!
Keep up the good work! ^_^
March 19, 2009 at 10:17 pm |
The idea is great.. Hope youll make it true. I would like to help 2. But dont know how actually.. im new on viikii
But good luck with it. ^^
March 24, 2009 at 12:47 pm |
hi i having fun using this website and i enjoyed my deramaas thanks
March 24, 2009 at 7:12 pm |
It is really great idea and concepts of viikii. Ya, we all human around the world can feel culture, lifestyle and beautiful sense of nature around the world with less language barrier. Viikii, you are one good source for edutainment. Movies uploaded are not only entertaining to help audiences feel pleasure and relief from any stress; to understand the language of different nationality as education for language as well as for culture. I truthfully appreciate viikii project. I really would like to participate in this project. However, since I have no perfect skill that suits to, the one that I can do is ‘giving encouragement and appreciation’ to your project. Wish to get success forever!!!!
March 24, 2009 at 7:17 pm |
Correction for 4th sentence………
Uploaded movies are not only entertaining to help audiences feel pleasure and relief from being stress; audiences are contributed to learn or to understand the language of different nationality and culture as education process. Thank….
March 24, 2009 at 10:28 pm |
Thank you for your hard-work, I love watching dramas
March 25, 2009 at 2:23 am |
HELLO TO ALL
I WANT TO THANK YOU FOR ALL THE VIDEOS I LOVE THEM ALL. BUT I WOULD LIKE TO NO WHY I CAN’T BET BOYS BEFORE FLOWERS, AND CAIN AND ABEL. CAN SOMEONE HELP ME WITH THIS PLEASE. YOU ALL HAVE WORK SO HARD ON VIIKII. I THANK YOU VERY MUCH. I,M FROM THE U.S. AND IT NICE TO COME HOME FROM WORK AND LOOK AT SOME GOOD VIDEOS.
March 25, 2009 at 10:44 am |
Hi, you guys are wonderful!
Im really enjoy those K dramas translated into my own language. Thx a lot!
Where can I download all the songs of boys before flowers?
March 27, 2009 at 12:16 am |
i was thinking of putting up meteor garden so that everyone can see the taiwanese version of hana yori dango. i can upload them, but i need help with the translations. i hope everyone can help me.
March 28, 2009 at 2:21 pm |
Hi! I’m having problems just a few days from now regarding all of the viikii videos; they just won’t play, it’s just loading. Then I started to upgrade all of the softwares in my computer including Firefox 7 updated to FireFox 8 and I also downloaded Adobe Flash Player. That’s when I can watch videos again. But for this moment, Viikii.net won’t open to it’s original site but would link to another saying “Error” or some stuffs like that. Is it just me or it’s with Viikii.net? By the way, love the site lots!!
March 28, 2009 at 4:19 pm |
Hola mi nombre es Carmen soy peruana me gustaria saber si tiene la novela coreana sweet 18 subtitulada al español les agradeceria que me emvien a mi correo el nombre de la pagina ya que en youtube no esta completa gracias
March 29, 2009 at 3:01 pm |
something wronf with the site ? everytime i open give me this message
Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required ‘/home/dev.viikii.net/docs/app/controllers/components/cookie.php’ (include_path=’/home/dev.viikii.net/docs:/home/dev.viikii.net/docs/app/:.:/usr/local/lib/php’) in /home/dev.viikii.net/docs/cake/basics.php on line 429
March 31, 2009 at 3:20 pm |
OMG. . .thank u so much!!! I’ve always been addicted to Hong Kong series. . .it all started with The really old version of The Legend of Condor Heroes . . . and Andy Lau in the Return of Condor Heroes.. who could beat the old version!!! I love this website!!!!
I have an IMPORTANT question. . .where can I purchase this videos with the English sub titled??? Im dying to see the ending of the Sound of Colors. . .and as you all know. . .WAITING IS SOOO HARD. . .
I fell in love with Wallace Huo in Dolphin Bay series. . .PLEASE HELP!!!!
March 31, 2009 at 3:22 pm |
I JUST WANT TO THANK ALL OF THE PEOPLE WHO HAVE WORKED SO HARD ON VIIKII!!!!
September 26, 2009 at 7:01 am |
heheheh..
March 31, 2009 at 3:23 pm |
I JUST WANT TO THANK ALL PEOPLE WHO HAVE WORKED SO HARD ON VIIKII!!!! Thank you for making it possible for all of us to watch these movies in the language that we all can understand. . .
THANK YOU THANK YOU THANK YOU
April 1, 2009 at 8:33 am |
Dear Viikii,
I’m a new kid on the block ( newly joint member) knowing you thru other websites. it’s beautiful thinking of you that creating this site as an international communication channel. I love it ..BUT.. will have to spend sometime to brown thru it. Is there any suggestions of how to view those interesting dramas, movies ONLINE?
Thank a bunch for your quick respond!
Sincerely
April 2, 2009 at 12:48 am |
bonjour ou bonsoir amis étudiants ! goodmorning or evening students!
beau programme que viikii ! great program is viikkii !
j’espere partager avec tous ma culture et découvrir d’autres cultures curieuse que je suis (gémeaux) !! i hope share my culture and discover the others as i am gemini so curious !
déjà j’ai une meilleur connaissance du peuple coréen, taiwannais grace à leurs drama si rafraichissant, droles, émouvants, amusants et romantiques ! depuis que je les regarde je me suis mise à manger asiatique et à cuisiner certains plats !
already I know more about korean or taiwanese people because i love their dramas so fresh, funny, happy & heart touched , romantic !
since i am watching i eat & cook their dishes !
merci pour le travail fait par tous, bon courage et je vais m’y mettre aussi pour mes camarades français ! thank you for the work, fighting & i am beginning my homework with the translayion for frenchies !
paix et amour !
peace & love !
April 3, 2009 at 4:01 am |
how come episode 14 has no english subs though i click my preferred language translation which is english. i am talking about cain and abel episode 14 by the way. please have it subbed in english now because i am watching right now. thank you.
April 3, 2009 at 5:14 pm |
Why does it take so long to get episode updates for Stars Lover and Temptation of a Housewife?
April 3, 2009 at 5:50 pm |
It’s great to watch all my favourite korean drama over Viikii site. The movies are up to date and with various subtitles. Thks for all the people who has made Viikii a success. Well done! Cheers!
April 5, 2009 at 2:33 am |
Wow! I bet my sociology teacher would LOVE this webpage!!
April 5, 2009 at 2:55 am |
the dramas are great! but it doesn’t load since yesterday… how?
April 5, 2009 at 1:08 pm |
ขอบคุณทีมงานที่ทำซับไทยให้คนไทยได้ดูหนังดีดี และอยากให้ทำซับไทยทุกเรื่องเลยค่ะ
ขอบคุณ และ ขอบคุณ
April 5, 2009 at 8:50 pm |
hola porfavor alguien puede subir la serie coreana 9 end 2 outs porfavor pero en español no se manejar muy bien esta paguina porfavor si l van a poner me avisan gracias Hello please someone can raise the Korean series 9 end 2 outs porfavor but in Spanish not handle very well this paguina porfavor if l are going to put they warn me thank you
April 6, 2009 at 6:36 am |
i am really happy wwith the presence of this website — ViiKii.
i am here to say thank you to ViiKii for viewing the latest video at the fastest speed.
i have never been to a site which has the quality as good as ViiKii.
i am very glad with the subtittles too ( a plenty of them )
I’LL SUPPORT YOU, VIIKII !!!
April 6, 2009 at 11:13 am |
thank you viikii… I can watch 霹靂MIT again ^^
April 7, 2009 at 4:12 am |
loving your movies in here….
hoping that you can update and show the list of moviesespecially the latest…
thanx 4 this site..
my summer is fun filled…
April 15, 2009 at 2:18 am |
can you translate thai lakorn ngao asoke,it is so so good and hot drama,if you have time,please sub this,thank you,you group always best
April 15, 2009 at 3:34 am |
Wow！Here, I see a lot of TV, Thailand, South Korea, Taiwan, and thank you very much for your efforts to the production of subtitles, I also love the Fahrenheit
April 16, 2009 at 11:14 pm |
Just discovered the site… Wow its so good … especially the concept…before i dont know anything about Korean culture but after i watched IRON EMPRESS it given a idea how rich other cultures out there not blinded with those hollywood movies only. Thanks viikii……
April 17, 2009 at 4:59 am |
guys thankyou so much for the hardwork!
the current craze for me would be Story of a Man,KBS.I’m praying hard you guys will be able to sub it!
thanks again for the hard work
April 19, 2009 at 8:20 am |
hi..
i was a hard core viewer of this this site..but now when i try to access the site .. it says like for beta users only.. why is it so
April 19, 2009 at 11:54 pm |
Hey i am new to viikii and i was just wondering do anybody know how or know someone who can put english subtiltes on spanish videos????
April 20, 2009 at 7:32 am |
=D I reckon this place is so cool.
I just need help to get around this site because I’m a newbie.
But this place is just so cool!!!!!!!!!
Thanks for making this place the best. >.<
April 20, 2009 at 3:48 pm |
How do I become a member.
April 21, 2009 at 12:15 am |
I really appreciate all the people that are helping in subbing.
I just came across this site lately,I usually watch my Asian Dramas thru mysoju which they link to you.
And I really appreciate that you can subbed it so fast.Most of the time I can’t wait for the next episode of ToGetHer and I am so glad that i can be able to watch it the next day subbed.
Hope I can help but my Mandarin is non existent{I am not even Chinese}
I just want you to know that made a lot of people happy and entertained by bringing shows and drama around the world .
April 21, 2009 at 1:14 pm |
Thank you so much for all of your hard work…as someone who’s Chinese isn’t that great, you guys offer me a chance to improve my hearing and comprehension whilst enjoying fun dramas!!!! =) I also love watching all the Japanese and Korean you offer as well! You work so fast!!! I was just wondering when the beta stage would be completed? =[ I really miss watching dramas and movies from your website, I’m going thru withdrawal!!
April 22, 2009 at 1:15 am |
Hi you people @ Viikii thanks very much for your good job in uploading Princess Ja Myung Go drama series with Eng Subs but certain Eps like Ep 8 some are broken and w/o Eng Sub and can be watch half way only. Ep 10.1 w/o Eng Sub. Ep 9.1 video can’t be displayed and watch. Most of the Episodes are not fully sub in English. Please upload Ep 12 and the rest asap. Your job in uploading and subbing in Eng is very much appreciated and hope you all can reupgrade it and keep up the good job. Thanks, Bye.
April 23, 2009 at 5:09 pm |
Hi, thanks to all founder/s of this wonderful website. It’s a good source to feed my KBS addiction. Jia You, Viiki. Viiki Fighting!
April 29, 2009 at 6:49 am |
Hi! KUDOS to the people behind this project… Been watching Korean dramas thru this site in the past but I wonder why I cant get access to it anymore… (says something like for beta testers only…) I hope you could get it back to normal as it helps a lot, really a lot of people in understanding these dramas… THANKS!
May 1, 2009 at 6:05 am |
Hi! I’m a newbie here, I have been blogging @ K Pop it.com but just found that it has been taken out or cancelled. So I miss my little community that I used to belong to. Miss talking to some of the people there, just hope they blog here too…..
Anyways, been watching Korean dramas these past few months, have stopped watching Desperate Housewives, Grey’s Anatomy, The Practice, Medium, all the other regular TV shows. What can I say, I just got hooked on it. I even eat jajamyeon(black bean paste/sauce noodles), rice rolls(like California rolls), bulgogi, and kimchi. I usually go to the Korean market here and buy marinated ribs and even bought a CD of Best of OST. While shopping , the store was playing it in their store and happened to see a boutique inside the market that sells CDs, hair accesories and purses. I’ve been playing them everyday and whenever I get the chance. They have the songs from my fave shows like BBF’s Stand By Me and other beautiful songs.
Love, love, love KDramas…..
May 2, 2009 at 4:48 am |
I really feel lucky for finding such a marvelous website. When I find one of my favorite drama “I am ugly betty” with english subtitle, I really believe in the idea “a workd without barrier.”
May 6, 2009 at 1:47 pm |
Sorry, i am so stupid. But how can I post a message to another member on viikii.net???
May 6, 2009 at 1:59 pm |
Stfo, do you know the username of this member? If you know and you can find it in any of the video webpage, you just click on his/her username to open her webpage. From there, you go right down to the bottom where you see Inbox. You click on that word and it should open for you to post comment/note. Cheers
May 9, 2009 at 5:06 am |
Hello, I’m currently living in South Korea and would like to join Viikii. However, whenever I visit the website is says “Sorry, beta tester only” and I cannot access anything. Is this because of my location?
May 9, 2009 at 6:29 am |
how i wish i could help and join viikii in my own little way, am living here in the southern part of the Phil. i enjoy so much in all your videos and thank you for all the subbers ,segmenters and uploaders. thank you very much.
May 12, 2009 at 9:52 pm |
This is really one of the best websites for social & international communication. I wish I could be a part of the team in promoting as well as maintaining this site. If I start learning the Korean language, do you think that it will be a big help in the future?
I watched the East of Eden episodes from the beginning through the end, and considering this was my first time, it came out to be a really good experience. The subs were very well done. I was impressed with the way they handled the translation and subbing. Subbing is not only word-for-word translation, but interpreting the thought the right way and associating it with the culture, the thoughts and the feelings at the moment they are being voiced out. If I were to recommend subbers, I would go back to East of Eden list, especially “saboriana” and “piglet”. Is there a way to reach them through email and request from them to sub some of the dramas in your site? FAMILY HONOR is one of them. There are 54 episodes and it is in need of translators. It is a beautiful story but there are no translators & subbers. Only Koreans can appreciate the drama with their rare culture – the rites, the customs and the clothes, in this modern day time.
July 19, 2009 at 10:17 pm |
Hyunjin
All 54 episondes of Family of Honor are about 99.999% finished in English. The Home page does not list all the episodes put if you go to the last posted one — you can work your way through!
About translation — if you know Korean and English, just do your best on the simple stuff until you get more confidence. Sometimes, a single sentence gets edited five times — eventually it comes out right with the right “feeling” You are so right about good translation not being “word for word”. Even if you just know Yes, No, Hello, and goodbye, on a newly uploaded video it helps the seasoned translaters as “markers” to have the simple stuff put in quickly so that the subtitle appears simultaneously with the original oral dialogue.
I got hooked on viikii because I saw the last 20 or so episodes of Family of Honor and went online to look for a DVD to buy and stumbled upon mysoju and from there to viikii.
May 13, 2009 at 2:36 am |
Hi hyunjin, I assume you have yet to learn the Korean language. It will take you at least a year of hard work and conscientious efforts put in to your learning before you can grasp the language enough to be able to translate it into English or yr own language. So, if you are really keen, get on it. Hyunjin Hyunjin Fighting!!!
May 14, 2009 at 6:19 am |
Hey can anyone tell me what am I doing wrong? This is my 3rd accounts that signed up w/Viikii, because every time if I’m log out, I can’t log back in. PLEASE HELP! THANK U……
Crazy4Dramas@yahoo.com
May 14, 2009 at 8:50 am |
i want downoad your subtitles .but i can not do it
please help me plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
June 30, 2009 at 7:13 am |
Even i have the same request. i want to download the videos along with the subtitles.
Did you find a solution for this???? if so please let me know also…. I also need it badly……
May 16, 2009 at 9:46 pm |
Hi: I’d like to make a donation to Viikii but want to do it in a LUMP SUM and NOT monthly. How can I go about making a LUMP SUM payment please? I want to contribute more than $36.00.
May 17, 2009 at 3:15 am |
vikii how to download your video with subtitle attach to it.. im trying to download your video but there’s no subtitle in it after finishing the download..thanks
June 30, 2009 at 7:12 am |
Hi aimanhj,
Even i have the same request. i want to download the videos along with the subtitles.
Did you find a solution for this???? if so please let me know also…. I also need it badly……
May 18, 2009 at 10:47 am |
Thank you very much for the English Sub of Korean Drama ” Be Strong Geum Soon “. It’s very nice & I hope will be able to see the complete episodes. I can’t find the DVD with sub in Spore.
May 20, 2009 at 7:52 pm |
hi there!!!!
i really love this site!!
this contains all the dramas i really like most!
please continue to fill our lives with fantasies and emotions!!!
AJA!!!!
May 21, 2009 at 3:30 am |
hi there! im searching for viikii dramas but i can’t open the site..it says ” sorry beta tester only” guys please help me..thanks
May 21, 2009 at 3:31 am |
hi there! im searching for viikii dramas but i can’t open the site..it says ” sorry beta tester only” guys please help me..thanks
May 21, 2009 at 6:51 am |
Hi
I would like to know whether Hyun Bin acted in the City Hall?
May 21, 2009 at 6:59 am |
where can i watch viikki korean dramas? please..because the sire is not working dont know why..help me guys
May 22, 2009 at 2:55 am |
PLEASE…. HELP I can’t log in. WHY? Already sign up 3 account.
THANK YOU….
Crazy4Darmas@yahoo.com
May 22, 2009 at 6:10 am |
hi there! im searching for viikii dramas but i can’t open the site..it says ” sorry beta tester only” guys please help me..thanks pls help me
May 25, 2009 at 12:30 pm |
What an interesting and info packed site. Thanks for this, I really appreciate what you have done here. Keep it up, and I will be back for more.
May 26, 2009 at 3:22 am |
I don’t know how to post at Viikii.net, or I would leave my
comment there. I want to thank everyone involved for
their hardwork and dedication to making available english
subs to videos that are in foreign languages. You are
indispensible and should be commended!
I am a Big Vic Chou follower and without your help I
would not be able fully enjoy watching Black & White.
I am used to dramas from Taiwan not having english
subtitles. I have had to wait until someone makes a
poor copy of it with so-so subtitles and sells it on
eBay. I had to wait a full 4 years to find a subtitled
version of Love Storm. I was left with just guess work
on the story itself until then.
Again, thank you. You are truly appreciated!!!
May 27, 2009 at 2:26 pm |
I would like to know if I could help in some of the Subbing you people are doing. How is subbing done. Do you have to be very proficient in language to do the job or other means through software/hardware combination?
May 29, 2009 at 3:39 am |
as the first time I went viikii, I was really impressed, really like the idea of viikii, that makes us more easy to share and contribute. I hope that viikii will become a great site in future
aja aja fighting, Thanks for your idea and for creating viikii ^^ XD I love this site
May 29, 2009 at 10:03 am |
viikii.net used to ork very well on my computer but now i don’t know why it shows>>
If you can see this page, it means that your Scalr farm configured succesfully.
This app instance IP address is 10.251.26.143
You are seeing the default page located at /var/www/index.php.
and when i ant to see a video hosted on another website form viikii it doesn’t show although all other videos work like youtube…
please help me!! ^_^
May 29, 2009 at 4:59 pm |
hey,what happened with viikii.net, i already opened back viikii.net on 29th may, but i found “Scalr farm configured. This app instance IP address is 10.251.26.143 (same like as meema said before)
i really curious, what happened, i hope viikii.net show again,
i love this site…it’s very cool site
please somebody told me??Y.Y
thx a lot..
May 29, 2009 at 10:26 pm |
ouffffffffff.!!!!!!!!!!!!!
I finally found someone who have the same problem (same like ina said before )
when I went to viikii web site I found “Scalr farm configured”, “This app instance IP address is 10.251.26.143″ , too.
I hope viikii will comeback like before so please tell us if it’s normal or not.
(sorry If I make some mistake cause I’m french and my english is too bad)
May 29, 2009 at 11:21 pm |
ha!!
There is a little improvement because the viikii site can open but we cant see any videos and there is this message:
“Warning: file_put_contents(/var/viikii/app/tmp/cache/models/develop_2_develop_list) [function.file-put-contents]: failed to open stream: Permission denied in /var/viikii/cake/basics.php on line 952″
Please I’m counting on you .
THANK YOU SO MUCH.
(once again sorry for the eventual SPELLING mistakes)
May 30, 2009 at 3:35 pm |
THANK YOU SO MUCH THE PROBLEME IS SOLVED NOW.
ONCE AGAIN THANK YOU
May 30, 2009 at 6:28 pm |
hi guy’z somebody tell me how to do it i really try my best but get me headache huhuhuhuhu..plzz help me plzz..
June 4, 2009 at 5:30 am |
hi! The videos, subtitles and segments which were added within past 6days are gone now. Can we still recover them? please reply. thanks
June 4, 2009 at 3:08 pm |
I have made a Viikii account about 2-3 weeks ago, and it was great… but today I suddendly cant even log in saying its
“Unavailable ViiKii ID!”
please help!!!!
June 6, 2009 at 3:06 pm |
Hi, Id like to request a Philippine drama w/ heart evangelista and JC de vega start tomorrow at GMA 7. Could you plese!
June 7, 2009 at 2:17 pm |
I truly do admire the viikii system since it’s extremely convenient and allows more than one language to be used for one file.
However, it has come to my attention that your site is hosting hardsubs from other subbing groups without their permission which I have to admit is lowering my image of you guys quite a lot.
I have no problems for anything that is subbed by the members of the site itself, but uploading other people’s work without their consent is really too much. I hope you can rectify this.
On this, please keep up the good work and I will encourage anything that you produce yourselves.
June 9, 2009 at 2:16 am |
Thank you for your hard works…keep on doing what you guys do best…that is dream big no matter what…
June 10, 2009 at 8:21 am |
I have just found this site a couple of weeks ago, really enjoyed watching Queen Seon Duk. Thanks to all of you that make this possible for us to watch the best Korean dramas online. Special thanks to those who are spending such precious times to translate into one single language that we all can understand
All the best to you all.
June 13, 2009 at 3:10 pm |
Please the drama series Ngayon at kailanman with heart evangelista and JC vega. It started last week!
June 15, 2009 at 1:28 am |
Hi, very nice post. I have been wonder’n bout this issue,so thanks for posting
June 16, 2009 at 8:23 am |
hi! you’ve made a tremendous effort on this site and I congratulate you! nice job! thumbs up for you!!!!
I’m from the Philippines and I’ve been hooked in watching asian dramas and movies ever since i got to know how to go to different sites(like youtube, soompi, oviguide, mysoju and crunchyroll). Now a days i’ve been watching lakorns and i find it interesting and entertaining. It’s really nice to know that a lot of subbers are trying so hard just so that everybody could watch wonderful dramas and movies from different countries. I applaud all the subbers who are giving their precious time with lots of patience and hardwork, it’s not an easy job!
Thanks so much! keep it up! more power to you and all the subbers!
June 16, 2009 at 5:59 pm |
I have been searching everywhere on the internet for this specific information. Finally I find it here! Thanks.
June 18, 2009 at 2:25 pm |
Thanks for the great article here at your blog. I know it will help me and many others.
June 18, 2009 at 2:49 pm |
Hi; I’m a newly registered member to the ViiKii.net, even though I’ve been watching many dramas here for the past several months with great pleasure. I do really commend all the contributors who make this meaningful site so popular and successful.
Even though I’m a native Korean, my English is not good enough to contribute as a translator – as ViiKii said in the opening remark, translating language does not just require language skills, but also understanding its culture and people…Korean society is a very vertical society, just like in military – as soon as you meet someone, you have to gauge your place to know how to address the other person (such as to know the difference between Hyung and Sunbae)
Since I cannot contribute in any other meaningful way to ViiKii, I would like to make a monetary contribution to show my appreciation not only to ViiKii, but also to all of you hard working contributors. However, I want to make it as a one lump sum donation from time to time, rather than monthly… and by other means than paypal… please let me know the suitable way… Thank you again, and keep up the good work!!
June 18, 2009 at 10:14 pm |
Great stuff here, I will add this blog to my reader.
June 19, 2009 at 6:26 pm |
I am a rank beginner and I was looking for this exact information. Lucky for me I found your site at the beginning of my searching.
June 20, 2009 at 2:05 am |
That is so good to know! I am glad people care enough to do something helpful in this situation.
June 20, 2009 at 10:44 am |
Interesting ideas here. Thanks for posting, will add to my RSS feed.
June 20, 2009 at 11:14 am |
I Love the way you write…thanks for posting
June 23, 2009 at 3:34 pm |
What happened to the sub on FAMILY HONOR and for the pass 8 days and only sub ae finish on episodes 39 full. and their are no updates on the episodes so far it has stuck to 43. Can you kindly let me know when this drama will be completed . ( I think the drama ends at 54 episodes)
June 26, 2009 at 6:32 am |
HiHi ViiKii ^^
I’m TERY come from Thailand Fan of The Return Of Iljimae
First time,i know you from soompi and i’m looking forward to this website. But,now The Return Of Iljimae to have Ep.20 (9/7) T_T
How long when you upload finish @ Ep.24 ^_____^
I’m waitting for u.Please
July 1, 2009 at 3:58 am |
hi! your site is awesome! =)
however… i am not able to view the videos for “temptation of wife” because all the links are broken? is there something i can do to view them properly?
thank you in advance…!!
J
July 7, 2009 at 2:49 pm |
Your dreams is mine too!!!
July 9, 2009 at 12:30 am |
Thanks so much!
July 7, 2009 at 3:10 pm |
Hello!
I’m a administrator from a fansub in spanish, we really want use your subtittles of “Romance Zero”, if you can reply to our comment sending a message to my mail , we rwally want to sub this Dorama to our lenguage, spanish ^_ ^ and for this we need your help ^^u.
PD:Sorry for my bad english xD
Please answer soon
July 9, 2009 at 12:28 am |
Hi irumi-chan,
We, ViiKii, don’t directly manage content on our site. To hear the answer to your question, you can contact the fansubbers in the channel and ask their permission. For example, you can leave comments in the channel or send an inbox message to them
Thanks for asking!
- ViiKii Admin
July 7, 2009 at 10:58 pm |
I have been waiting for the pass week to have the completion of subtitlles on “Family Honor”. When will it be completed.– The episodes that need to be translate is 50-54. We all need to know the ending. Do not make us wait too long.
I notice that some dramas are sub faster than others. Why????
July 19, 2009 at 10:19 pm |
Nadira– all 54 episodes are subbed in English.
July 10, 2009 at 12:37 am |
Have you thought about putting subs on some Spanish dramas? If you have, I have some I would like to see with English subs. “Muneca Brava”, and “Sos Me Vida”. Please let me Know if you can. I would be glad to help sub them into English. I love your site and all the Asian dramas you have on it. I have to say that I am now hooked on them!!
July 12, 2009 at 6:31 am |
i just love watching all your drama series here and very thankful that many are willing to sub them so fast that we do really enjoy every episodes.thanks and more power to you all.i just hope that i could also be of help but sad to say, i dont understand korean language yet.
July 17, 2009 at 9:29 am |
I have downloaded up to episode 24 of ‘Shining Inheritance@Brilliant Legacy’ from viikii but was devastated to find that the downloads do not have subtitles as seen in the live play. Why is that so? Please advise…cz I’m currently stuck halfway through the entire series…WAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!
July 19, 2009 at 11:49 pm |
Do you know where I can buy the DVD for Family Honor with english sub.
I also have to applaude viikii for doing the translations for all those dramas.— I just wish that I could have done some subs for korean drama , but I only speak, read and write english.— I just got hooked on the korean dramas by accident.
July 20, 2009 at 6:51 am |
I would like to know if you have Thai Lakorns that are already completed with English sub. Is there anywhere we can access these files if you do have them archived somewhere else?
I noticed that you have a collection of Thai Lakorns but they are still to be completed.
July 20, 2009 at 8:14 am |
For those of you who haven’t seen a Thai lakorn, I’d suggest you try it as they’ve almost always have good storyline and happy endings which Kdrama lacks. They’ve got good romantic comedy without the actress overacting like some Taiwanese actress.
At present, I am watching GAE ROY RAK with Eng sub at YouTube. It is a mystery with a little bit of haunting from a dead singer and the female lead trying to solve the case.
July 22, 2009 at 3:41 am |
So uhh… This page probably isn’t the best place to ask this but my options are kind of limited concidering that I’m doing this on my pda phone… But I was just wondering how would I contact viikii or make a suggestion on making viikii mobile or something like that. So that people who are always on the go could enjoy watching korean dramas on their cell phone… Or more likely PDAs. Especially for the blackberry curve
July 22, 2009 at 11:16 am |
janielle, i have the same issue too. Wonder why the subtitles are not included in my downloads too….huhu…
July 25, 2009 at 1:47 am |
kindly upload the last two episodes of the beautiful korean drama shining inheritance. please, please please
July 26, 2009 at 6:54 am |
Jiwon,
You and your friends are visionaries. . . and dreamers after my own heart! The best kind of dreamers at that!. . . the kind that are willing to take risks necessary to make it reality. . . and share the rewards.
I just wanted to say how grateful I am, and that my perspective of the world is changed because of viikii and you! I am realizing your vision for myself and learning and changing, because some students dared to dream they could bring the world together this way. . . I believe in and am ever so grateful for the friends I hae mad and the understanding I now have!
July 27, 2009 at 7:57 am |
aimanhj Says:
May 17, 2009 at 3:15 am | Reply
vikii how to download your video with subtitle attach to it.. im trying to download your video but there’s no subtitle in it after finishing the download..thanks
–>
I have same problem with aimanhj. Would you tell me the solution, please. Thx a lot…
August 11, 2009 at 6:17 am |
hey ikabaex and TeeGee even i have the same problem. But i found a solution but it not working unless you donate to the viikii site. If u have already donated then mail me, i will give you the solution so u can try. I didnt try because i have not donated.
Thanks
July 29, 2009 at 12:22 am |
Aloha all at Viikii,
How do you download your video’s? What program do I need to install to accomplish this? Or even better, where can I buy these videos with subtitles, without breaking the bank?
July 31, 2009 at 7:13 pm |
Good Evening, why all of a sudden the No. of viers is erased it shows
O viers, do yo know what is the problem?
let us know please,
thank you and good night!!!
August 1, 2009 at 11:03 am |
aimanhj Says:
May 17, 2009 at 3:15 am | Reply
vikii how to download your video with subtitle attach to it.. im trying to download your video but there’s no subtitle in it after finishing the download..thanks
i have the same problem as ikabaex n aimanhj..also with janielle’s and sexy back’s problem…WHERE ARE D SUBTITLES? D ppl at Viikii seems to b lacking RAM (speed) in responding to our problem.
August 2, 2009 at 2:27 pm |
Hola Viikii!!!!
Thanks for share your dream with everyone here!!!!!!
August 6, 2009 at 12:42 am |
Hi, I’m from New York. I have been watching Family’s Honor and I even donated about$10 so that I can watch the whole series, but lately, I am having a hard finishing it. I’m already in Episode 43 , please try to help me. Thanks
August 6, 2009 at 3:17 am |
I REALLY ENJOY TO WATCH KOREAN DRAMA BUT…. WHAT IS THE POINT OF PUTTING UP NEW ONES WHEN YOU TAKE SO LONG TO SUB THE ONGOING ONES… REALLY FRUSTRATED TO WATCH AND WAIT ….
August 9, 2009 at 1:56 pm |
Hi , i am sorry t say tht i am annoyed by ur videos.
Some just cant load , subtitles are either slow or fast.
Look , can you all upgrade your standard? And i just cant stand all th ‘cute’ nicknames. Its super childish and its so vexatious. -.-
Because of your ’super good quality’ video , it made me lost th whole episope. Do someth about it . Tyvm.
August 10, 2009 at 6:44 am |
dear: owner of viikii
i don’t know where to leave you this comment. i hope you get this. i am having problems with a member of viikii the name of the member is yeaj5 he/she is deleting my comments and arrasing me. please leave a comment to him or her to stop arrasing me and tell her or him to respect other people comments and opinions. i don’t like to play childish game i don’t have the time. if for any chance i leave a comment yeaj5 delete’s it so please tell yeaj5 to stop and respect other peoples work. i will really appreciate so much if you can help me. your new friend from viikii rosebernedett
August 11, 2009 at 12:37 am |
this is a site i love. i love viikii. and i love queen seon deok. yal gotta watch that drama. im foreal. its a type of drama that gets you in the “edge” of your seat and for everyone. if yal need any help im here!
August 12, 2009 at 3:18 pm |
There was a Chinese/Taiwanese drama called “He Was Cool” that I wat watching..but now I cannot seem to find it. Does anybody know how I can get it again? I put the name in the search section…but nothing comes up?? Please please let me know! Thank You!!
August 13, 2009 at 5:28 am |
Hey, it’s still there:
http://www.viikii.net/channels/goto/hewascool#
August 19, 2009 at 6:55 pm |
Hi!
I just wanted to say that there are some problemes with the video I can’t see anything cause there are a problem with the loading so please I hope that you will consider and fix it.
thank you so much. And obvious your site is the best -_-
ha!!!!!!!!!!!! and sorry my english is very bad
August 20, 2009 at 11:17 pm |
i can watch the video fine online but when dl the file using download helper and play it back there are no subtitles. where did it disappear to?? can you help me plz. it only happens with viikii files. thx in advance
August 21, 2009 at 9:53 pm |
Hello,
I really enjoy watching the videos in viikii, thank you so much and i appreciate for the effort put in. I can tell that it’s not an easy job and it requires time and patience. If you don’t mind, i would like be to part of the team and help out. ^^ We should share good dramas with people around the world, language shouldn’t be a barrier for this =D
* I can write and speak in English, Mandarin, Cantonese and Malay ^^
August 22, 2009 at 4:23 pm |
merhaba ben wiikii videolarını izleyemiyorum herhangi bir program olması mı gerekiyor
August 25, 2009 at 5:53 am |
can i know how much for this drama..$ into MYR …
August 26, 2009 at 7:01 am |
i like ur website got subtitles in english…if i sign in did wan to pay anything to u…if i pay for this website hav limit to looking depand 1 day can see how many drama..in ur place just can use how many day only example 365 days 1yr..
August 27, 2009 at 1:00 pm |
merhaba sizden ricam meteor shower dizisini türkçe çevirmeniz eğer çevirirseniz gerçekten çok sevinirim eminim birçok kişi bunu istiyordur şimdiden ilginiz ve emeğiniz için teşekkürler ve bir çok dizinin dha türkçe alt yazı olması dileğiyle
August 28, 2009 at 9:11 am |
best things I ever saw on the internet! you rock man!
September 1, 2009 at 7:17 am |
Hi,
Im glad that with viikii I can watch korean dramas with english sub. I hope you can upload the complete episode of Famous Princesses in English sub. I have watched some of the episodes in youtube but with chinese sub. And in mysoju.com only 16 episodes and I cannot watch them by veoh.
Thanks.
Jiji (Dubai)
September 1, 2009 at 3:04 pm |
Please have postal code box corrected in the donation application.
I kept puttting my postal code, you did not accept it.
Thank you.
Simon Cho
Toronto, Canada
September 2, 2009 at 8:56 am |
hi guys i dont know to say while i’m watching drama’s i alway’s stop s short while because that thing is so annoying i hope you guys can settle that as soon as possible or will guys tell me how to watch my favorate drama with out abstraction canyou give us a link to watch while you fixing your website
thank you so much of your efforts
September 2, 2009 at 4:21 pm |
Thanks to you all & glad viikii is one of the sites that wld feed my Korean drama addiction. I’ve always enjoyed watching from your site and wondered if you got some information which i gathered from reading one of the postings in a popular site that after watching from viikii lately, that her friend got a virus infection in her computer! Today, after reading that posting, I have been reluctant to open viikii videos to watch my favorite drama. I wld appreciate if you could please shed some light on this and if viikii is aware of this.
Many thanks again.
September 2, 2009 at 6:44 pm |
How could i not watch the episode of shining inheritance…episode 27 onwards…??? ive already sign up into this account and used it to the site hoping to watch the series but i count open it anymore…i think your UNFAIR.!!! mysoju site is open to the public and yet you invade it…!!!!
September 3, 2009 at 4:35 am |
Why does this site only show Episode 28 when episode 29 and 30 are available on other sites?
September 3, 2009 at 8:57 am |
thanks viikii for uploading dramas hope you can fix the problem soon… you are the fastest site among them..gud luck and more power
September 3, 2009 at 8:59 am |
hope you can subs all those dramas in tagalog tnx
September 3, 2009 at 7:29 pm |
For the Queen Seon Duk series, you are listing Episode 28 as the most recent episode but episode 29 and 30 are already available. Should I go to another site to view these?
September 6, 2009 at 3:01 am |
my fair lady dizisini Türkçe alt yazılı verdiğiniz gibi diğer kore dizilerini de Türkçe verseniz çok sevinirim.Türkiye de o kadar çok GÜney Kore seveni varken lütfen bunu dikkate alın…teşekkürler
September 6, 2009 at 8:10 pm |
i found viikii a month ago and started working on translating korean dramas which i like to my own language and find it very interestating…long live viikii
and its administrators and all the users.
September 6, 2009 at 8:14 pm |
i found viikii a month ago and started working on translating korean dramas which i like to my own language and find it very interestating…long live viikii
and its administrators and all the users. fighting!
September 7, 2009 at 4:33 pm |
What th Hell!!!
Episode 5 part 1, I feel pity for the grandpa who is asking 1 favor before he die and he’s only son doesn’t accept it!!
So Mean, If I was him I would accept it right away…….
September 9, 2009 at 9:02 am |
Thank you Viikii for allowing all different cultures to unite as one. Diversity is the world and the World is at Viikii.
September 9, 2009 at 1:50 pm |
I don’t know why when i click to channel, all the pictures should appear with the title but i get small tv sign… how do i switch that back on. thank you
September 9, 2009 at 9:05 pm |
Hi every one !
First, thank you for the job !
And if I can help translating in french, i’d be glad to help you !
September 10, 2009 at 3:10 am |
you guys have a great site! one question though, why are some of the links broken in some dramas? how do they end up breaking? is it because of too much viewership? i’m curious. i love the drama I Love You Don’t Cry & there’s lots of broken links these past few days & it’s kinda frustrating. I’m sure you’re doing your best but please fix them when you get the time. thanks for bringing us good dramas thru viiKii…you guys are fantastic! God bless you!
September 11, 2009 at 5:03 am |
WOW soooo touching!!! i loved your dream guyz!!! GO FOR IT!!! & thanks for the hard work
September 11, 2009 at 11:34 am |
Hi everyone!
Thank you for translating every dramas posted here in viikii. I greatly appreciated your effort just to make the viewers understand what they are watching…thank you very much viikii group…
God bless everyone of you!!
September 13, 2009 at 2:59 pm |
Merci pour tout ce que vous faites sur Viikii ♥ Ce site est génial. ^^ Je le conseille à tout mes amis.
September 13, 2009 at 4:58 pm |
i’ve been watching the Kdrama I Love You Don’t Cry and recently accdg to your site youtube has been rejecting your upload or something to that effect…my question is…are you still continuing with the series or you’re just awaiting for it to get subbed? i’ve been checking & checking for the nxt episode but the page when i clicked on the epis just gave me that message about youtube problem. pls pls let me know what’s going on exactly as i’m sure there are other viewers who have been hooked with this drama! many thnx for you guys, you’re doing an excellent job sharing so many good dramas!
September 14, 2009 at 6:37 am |
Hello everybody!!! OMG!!! Thank you very much for translating dramas especially My fair Lady, I love it, but there are only 8 chapters so far?? I’ve already seen them all?? I can’t belive it, it’s such a great Kdrama, de verdad muchas gracias por traducir todos los dramas, yo soy de mexico y honestamente es grandioso que existan este tipo de redes para nosotros, sin importar de donde venimos y el idioma que hablemos, de verdad muchas gracias por las traducciones, thank you very much, merci!!
September 14, 2009 at 8:00 am |
Please please.. Where can I download your subtitles for Chinese Paladin 3? Pretty please send to me. Oh thank you so so much!
September 14, 2009 at 12:06 pm |
Hi everyone!!! My Fair Lady is such a great drama ever. I love it.
September 14, 2009 at 6:26 pm |
hi kimhyun — i agree with you My Fair Lady is one of the best Kdramas i’ve seen, & love it too….i like it better than boys before flowers…no offense BBF fans, cause i did watch & was entertained by it too but i like this one better!
September 14, 2009 at 2:24 pm |
Thnx for uploading Lady Castle or My Fair Lady! It’s one of my fave dramas and to answer Nicole here, it’s got 16 episodes so 8 more to go! I’m liking it very much too & always looking f/ward to watching every week on viiKii! Viikii you’re all doing a good job & more power to you all…the subbers & uploaders and all viiKii staff! You guys rock!
September 14, 2009 at 2:55 pm |
Thank you very 4 the info!! Yes, so 6 more and that’s all!! OMG I can’t wait, it’s such a good drama, Viikii you are awesom!! Thank you sooo much for all of this!! Have a nice day!
September 14, 2009 at 6:24 pm
U’r more than welcome Nicole! 8 more episodes not 6 …I also love this drama & can’t wait for the rest…I like the butler…Yoon Sang hyun… you shld watch Queen of Housewives he’s in that drama too, you’ll like it. Again, you’re welcome & you too have a nice day!
September 15, 2009 at 1:55 pm |
hi viikii team! i wanna thank u all again for existing,for ur awesome idea of creating this site! u know i luv u rite? mwah much much love and suport from me! SHARING IS CARING! aja aja hwaiting^^V /~~~~~ cheers from ROMANIA!
September 15, 2009 at 3:21 pm |
Jeje Hey tuswit I think i got to exited and i wrote 6 instead of 8 jeje sorry, but thank you sooo much, to all team Viikii thanks for making all of this possible, Mexico says THANK YOU!!!
September 15, 2009 at 3:43 pm |
ola nicole…no problema…yo comprendo… i can’t really speak spanish fluently, un pokito.. anyway, it’s ok we get excited sometimes & i just wanted to clarify that’s 8 chapters more. Thnx to viikii that we can enjoy wonderful dramas such as my fair lady! take care!
September 15, 2009 at 3:45 pm |
hello viikii first of, many thnx again for sharing good Kdramas & other dramas for that matter! can you pls let me know how to find Swallow the Sun as it’s quite difficult to find the episode i wanted to watch. I did a search box & typed the title plus the episode but still it went back to the main page! pls if you can give me some tips or fellow viewers here can let me know …i wld appreciate it v. much! thnx in advance!
September 15, 2009 at 4:15 pm |
Hey you, hey you!!! I found your drama Swallow the sun, but ahm not in here, i found it on http://www.mysoju.com, it’s the #5 of the 25 dramas of the week!! jeje i hope it works, nice day!!
September 15, 2009 at 4:20 pm
gracias nicole…i know it’s on mysoju but the links i wanted are broken and i prefer to watch it also on viikii but just the same many thanks. you too have a nice day!
September 15, 2009 at 3:51 pm |
Tuswit jeje great! but now I’m curious where are you from??? and even more curious what are you?? calm down, I mean boy or girl?? jeje que padre que sepas un pokito de español, viikii es genail, even we don’t speak the same lenguage we can totally understand each other, that’s awesom!!
September 15, 2009 at 4:21 pm |
what does jeje means? ok i’m female and from Estados Unidos! i know it’s awesome! thnx and take care!
September 15, 2009 at 4:25 pm |
jeje it’s like some kind of laugh like in cartoons, but here in Mexico we have the “jaja, jeje, jiji, etc” so we can laugh but not like a LOL, it’s like more discret laugh, like funny laughing. I think you use the haha! or Lol but we use the jaja or jeje, so it’s basically the same
September 16, 2009 at 4:01 pm |
Is there something wrong with the vikii site? i cant see the videos help plzz.
September 16, 2009 at 4:22 pm |
to smellymom — i sometimes encountered same problem but after a few minutes you try again it’ll load! which one are you watching if i may ask?
September 16, 2009 at 4:33 pm |
I am actually watching many of them The city of Glass, Swallow the sun,etc evey day i visit the site but at the end of the window it says dddone but error on the page
September 16, 2009 at 7:51 pm |
hello can anybody tell me how can i watch the videos from my ipodtouch thanks
September 17, 2009 at 4:18 pm |
plz could someone make the site work? thanks
September 17, 2009 at 7:36 pm |
to smellymon, you shld check if you have adobe flashplayer update..it happened to me sometimes ago then i added mozilla firefox as one of my browsers & once you d/loaded mozilla, and go to viikii it asked me to update my flash player & when i did i was able to watch at viikii. I share your frustration as this happened to me too. My prob now is youtube, when i watch on youtube, it doesn’t stream at all unlike before and even though i got my adobe flash updated it was still the same, sometimes it works i guess it depends on what the uploader used for a certain video. good luck! if it doesn’t work send viikii another message!
September 18, 2009 at 4:47 pm |
thanks but what to do when its youtube problem?
September 18, 2009 at 5:37 pm |
mind you i got same prob. with youtube, most times i had to push the mouse manually so i can see the rest of them. frustrating as it is i can’t watch so much from youtube!
September 21, 2009 at 9:32 am |
Could someone upload City of Glass episode 9 and 10 i cant watch it.
September 23, 2009 at 2:04 am |
Fantastic post, very much useful information. I found your blog a few days ago on Google and have been reading it over the past few days. I am goint to subscribe your blog. Btw, here is where you can download nhac mp3 for free.
September 23, 2009 at 5:34 am |
I’ve been watching Tempted Again upto Part 71. When Parts 72 to 77 was loaded I’m unable to watch because my screen won’t work. When I clicked ‘VIKKI’ for help it shows the video has been deleted. Please, please can you advise what happened? I just LOVE this show! Thanks. Frustrated.
September 25, 2009 at 6:47 pm |
ep 7 is not deleted ^^ just refresh the page or come back after 10 minutes ^^
September 25, 2009 at 5:55 pm |
Thanks a lot..im watching Princess Ja Myung Go, but im always caught up in traffic…how many hours does i have to wait until the traffic will be cleared? but really thank you so much for the hard work of the segmenters and translators…More power…
September 25, 2009 at 9:06 pm |
Just wanna say that viiKii is so great and the subbers, uploaders, segmenters and all the one concerned are to be commended for! I’ve been watching Lady Castle or MFL and you guys are just speedy gonzalez…you never waste time. I’m sure with the way you contribute your time and effort that your good/great job won’t ever go unnoticed! I can’t thank you enough from myself, friends, family who have been satisfied with your site! You guys are awesome & hats off to you from us! Thanks a million from the bottom of our hearts! Bless your hearts!
September 26, 2009 at 6:56 am |
EI.. WHAT’S UP GUYS..I JUST THINGKING ABOUT WHAT REALLY VIIKII MEANS??
September 27, 2009 at 2:23 pm |
Hi all, could anyone please help upload the Chinese drama “The Charm Beneath”? I’ve just started to catch this over local TV channel and it seems to get quite interesting. Can anyone please let me have the link if it’s available in youtube or epdrama?
September 27, 2009 at 5:34 pm |
one of the things i appreciate watching from viikii is the concept of discussion when you’re watching a certain drama. you can express what you feel and feel like you’re watching with the viewers coz you can respond to their comment/s. It’s such a good feeling to be able to communicate with your fellow viewers, it makes me feel like i’m watching it with someone beside me! Great concept ViiKii! All the work that the uploaders/subbers/segmenters do are just commendable….you guys are awesome! Thanks for sharing the wonderful dramas especially with your rapidness in subbing them like My Fair Lady! One of my favorite dramas and dread to think it’s ending soon! I’ll surely feel empty when the time comes it wraps up! I just don’t understand why the ratings of this good drama is very low, it’s one of the best entertainment drama ever! Love the actors and each week it just gets better! The KISS scene i must’ve watched ___th times! *__*
September 27, 2009 at 7:38 pm |
Hey there Viikii Gods ;P
I’m having a bit of a problem and I don’t know what to do! You see for the past 2 days I have not been able to watch videos at Viikii ’cause the pages just never finish loading….it seems there is an issue accessing the amazon server you guys are in (amazonaws or something similar). Please, if you know why this is happening/how to fix it let me know! Thank you for all your work so far, much appreciated!
Kamsahamnida!
September 28, 2009 at 2:50 pm |
The link that , we are being instructed to download is not working, I have tried many times to download that link to ‘you tube’ did not get anywhere with it.. can someone advise me on what to do.
September 30, 2009 at 12:39 am |
you guys are doing a great job! I love Thai Drama, but unforturnately I do not know Thai. I have been watching the Thai Drama (SILAMANNEE) on Youtube but they did not finished the translation for about a year now. Could you do the subbing for this drama.
Once again Thanks a lot for all the hard work you guys have put in!
October 4, 2009 at 1:25 am |
Really, You love Thai drama, well I am thai but i did not work for Thai project, becoz i like to watch Korean drama,,,so sorry about that…
October 2, 2009 at 1:25 pm |
Thank you who-ever adds the subtitles. I know it must be lots of work. I am really enjoying the Korean dramas. At this time “Take care of the young lady”
Thank you again!!
kc
October 4, 2009 at 1:24 am |
You welcome, we love K drama too, so that why we here, and happy that VIikii gathering us..
October 4, 2009 at 8:56 am |
I am having problem again with the videos the color of the line next to the video does not move so i cant watch the entire video i know its coz of the error but could anyone give me pointers as to what i must do?
October 10, 2009 at 3:52 am |
Is this free to download?
October 10, 2009 at 8:56 pm |
Hi guys! I am the mod of We Got Married Season 2! and viikii is the best! I can’t believe someone came up with this! but I do hope viikii can find ways to make it easy for video adders to automatically add segmenters…Gosh, I barely have any time to watch or even finish watching my favorite dramas (Dream!!!!) cause of college (try being a Junior majoring in accounting T_T)
October 12, 2009 at 9:28 pm |
i am nearly computer illiterate except for being able to watch and enjoy a few asian tv series. i would like to repay the comnity by giving back. however i only know filipino and english. i saw that the flipino version of lovers in paris” may still need subbers and segmenters. I dont know how to do either at this point. is there a tutorial that i can learn from? and how can i get in touch with the video manager to volunteer after i learned?
October 13, 2009 at 9:25 am |
Here’s the tutorial. http://www.viikii.net/channels/goto/viikiihelp#
And the channel manager of “lovers in paris” is Filipay706. You can find a manager’s name on the left side of each channel. Her personal page is http://www.viikii.net/my/page/Filipay706
Good luck!
October 13, 2009 at 3:11 am |
hi,
I just wonder, is there a legal issue on the video that we uploaded to viikii?
yy
October 14, 2009 at 1:47 am |
Hi, stumble upon your website which is most interesting. Do I have to join as a member. Cannot find the link for joining as member. Pls email me.
TkQ
October 14, 2009 at 6:28 am |
You will see “Sign Up” on the top right hand corner of each page.
October 14, 2009 at 12:21 pm |
pelase help me. anybody know how to find all about eve, the korea movie in Viikii web site. because i couldn’t find that movie. thx
October 14, 2009 at 9:53 pm |
if u can’t find it on viikii i think it’s on youtube or mysoju! good luck!
October 15, 2009 at 4:23 am |
TkS. Hello Everyone, I am new here. Tkq for your all efforts.
October 15, 2009 at 2:31 pm |
Hi,
I have question. I noticed that some of the vidoes/dramas has Korean caption/dialogues. I love this because sometimes I don’t understand what person said, and it helps to read the dialogue in Korean. Did someone actually type the Korean dialogue or are you guys getting them from somewhere? If you guys got them from somewhere, can you share how I can obtain those dialogues for dramas? Thank you so much
November 6, 2009 at 2:55 am |
There are people who actually type Korean subtitles… At Viikii you can input subtitles from many languages besides English.
October 15, 2009 at 11:21 pm |
viikii is simply revolutionary……………a perfect example shown by JiWon of how people should take steps to translate their dream into reality rather than just leave it as a dream.
October 17, 2009 at 3:56 pm |
Ok
October 19, 2009 at 11:51 pm |
i tried to play the embedded video but it wont load and when i go to the link the video still doesn’t load i also downloaded the viikii plugin
October 21, 2009 at 1:20 am |
I truely enjoy what I read up top. I’ve been interested in Languages, and so I watch many different films and dramas to understand the each individual, unique Language.
October 21, 2009 at 1:23 am |
I loved what I read up top. I’ve been interested in Languages, so I watch many different films and dramas to enhance my Language skills. I watch a few videos and Loved it.
October 23, 2009 at 2:16 pm |
hello…
i likes worlds within korean drama..
can u send full episode to my email??
sakura_8037@yahoo.com
October 27, 2009 at 7:26 pm |
Sure, Viikii is a very interesting site.
But, it is completely illegal and encourages people to upload copyright protected material on video hosting sites like Youtube, Yahoo, …
Yes, it helps bringing different cultures together. Yes, it helps learning other languages….
Then, why don’t you steal plane tickets to travel free? Or steal language books to learn foreign languages?
A good cause does not justify illegal means.
October 27, 2009 at 8:13 pm |
salut je trove que ce que vous faites est vraiment genial j’aimerais pouvoir vous aider en traduisant des dramas en français jèspère que vous serez d’accord.je suis toujour content quand je vois des dramas traduit en français et jèspère pouvoir vous aider en rendant d’autres personnes heureux
October 27, 2009 at 8:14 pm |
salut je trove que ce que vous faites est vraiment genial j’aimerais pouvoir VOUS AIDER en traduisant des drames en français jespère que vous serez d’accord. je suis toujour content quand je vois des drames traduit en français et jespère pouvoir VOUS AIDER EN rendant Heureux d’autres personnes
October 30, 2009 at 12:27 am |
Do you know why the IRIS viddeos have been removed? Is there a copyright problem or something? I was just beginning to get into the series. I’d appreciate any info.
Thanks. MA
October 30, 2009 at 4:36 pm |
Its probably because of the second person above you(exclude double post).
Someone who feel like bringing justice to this world thinking he is on the righteous path of his life.
October 31, 2009 at 2:52 pm |
Hi!
I just wanted to know why when I want to watch a video on viikii site, the following message appear:
CakePHP Rapid Development
Missing Model
No class found for the Util model
Notice: If you want to customize this error message, create app/views/errors/missing_model.thtml.
Fatal: Create the class below in file : app/models/util.php
So tell me please if the probleme is normal or not and if someone has the same probleme.
Thanks (heu ! sorry the the mistakes cause I’m french and my english is really bad)
October 31, 2009 at 4:13 pm |
I have the same problem
November 2, 2009 at 10:25 am |
hi!
The probleme about the following message is still here when I want to watch a video the following message appear:
“CakePHP Rapid Development
Missing Model
No class found for the Util model
Notice: If you want to customize this error message, create app/views/errors/missing_model.thtml.
Fatal: Create the class below in file : app/models/util.php
”
I really hope that someone will solve this probleme because the next wednesday there is YOU’RE BEAUTIFUL and I really want to see this dramas . So pleaaassssssssssssssseeeeeeee make something I’m begging you. There are also another person with the same probleme hoon koh) and mabe there are more people .
Thank you so much for reading this message and trying to find a solution.
MERCI BEAUCOUP. ( like I always say: sorry for the mistakes cause I’m french and my english is really bad)
November 3, 2009 at 12:47 am |
etrtert
November 3, 2009 at 10:54 am |
Hello …
Thanks to you I can see the drama that I like so much …
thanks to you I can understand the history of drama that I watch ..
Heartfelt thanks
November 3, 2009 at 11:20 am |
Hi!
Thank you so much for solving the probleme It’s a relief………….
I’m so thankful for your hard work.
MERCI BEAUCOUP. I’m so happy I’ll be able to watch “YOU’RE BEAUTIFUL” this week. Once again THANK YOU.
November 5, 2009 at 4:09 am |
hey what happens with the series of you ¨ r beautiful?
I’m super traumatized by that and want to see chapter 9!!
thank them if they tell me that happens: P
aaaa and thanks for uploading this series ………
November 7, 2009 at 2:29 pm |
Hi, I’d like to know how to help to translate to my own language. Let me know, please. Thanks!
November 8, 2009 at 12:37 am |
I wanted to say this is a great Idia. I mean I never actually liked or disliked Koreans. Mainly because I didn’t know anything about them and their culture, but after watching their dramas, I fell in love with Koreans and their Culture I think I even became more open minded to their Ideas and Life style.
I also wanted to share some of my Ideas.
I wanted to know if I can translate russian Dramas to English, but How do I do that. How do I subtitle them and put them on Viikii.net ?
November 8, 2009 at 9:34 am |
wow… this is really cool. I wanna help too but i don’t know korean. I only know chinese. may i know if you guys subbed taiwanese dramas? if you guys do, may i know how to join?
thanks